Sunan an-Nasa'i - Hadith 1458

Libro: El Libro de la Abreviación de la Oración al Viajar
Capítulo: No realizar oraciones voluntarias mientras se viaja

كتاب تقصير الصلاة فى السفر

أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - كَذَلِكَ ‏.‏
Nos informó Nuh ibn Habib, dijo: nos narró Yahya ibn Sa‘id, dijo: nos narró ‘Isa ibn Hafs ibn ‘Asim, dijo: me narró mi padre, dijo: “Estaba con Ibn ‘Umar en un viaje, y él realizó la oración del mediodía y la de la tarde con dos rak‘as, luego se retiró hacia una alfombra que tenía y vio a unas gentes que estaban haciendo tasbih. Dijo: «¿Qué hacen estos?». Dije: «Están haciendo tasbih». Dijo: «Si yo fuera a realizar una oración antes de ella o después de ella, la habría completado. Acompañé al Mensajero de Allah ﷺ y él no aumentaba en el viaje más allá de las dos rak‘as; y también Abu Bakr hasta que fue tomado, y ‘Umar y ‘Uthman (ra), igualmente».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1458
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 15, Hadith 1459
Nos informó Nuh ibn Habib, dijo: nos narró Yahya ibn Sa‘id, dijo: nos narró ‘Isa ibn Hafs ibn ‘Asim, dijo: me narró mi padre, dijo: “Estaba con Ibn ‘Umar en un viaje, y él realizó la oración del mediodía y la de la tarde con dos rak‘as, luego se retiró hacia una alfombra que tenía y vio a unas gentes que estaban haciendo tasbih. Dijo: «¿Qué hacen estos?». Dije: «Están haciendo tasbih». Dijo: «Si yo fuera a realizar una oración antes de ella o después de ella, la habría completado. Acompañé al Mensajero de Allah ﷺ y él no aumentaba en el viaje más allá de las dos rak‘as; y también Abu Bakr hasta que fue tomado, y ‘Umar y ‘Uthman (ra), igualmente».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1458 — El Libro de la Abreviación de la Oración al Viajar
Sahih(Darussalam)
sunnah.es