Sunan an-Nasa'i - Hadith 1408

Libro: El Libro de Jumu'ah (Oración del Viernes)
Capítulo: El Imán Animando a la Gente a Dar Caridad el Viernes Durante Su Khutbah

كتاب الجمعة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقُوا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ - قَالَ - فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا ‏"‏ ‏.‏ فَانَتْهَرَهُ وَقَالَ ‏"‏ خُذْ ثَوْبَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid, dijo: nos narró Sufyan, de Ibn Aylan, de Iyad ibn Abd Allah, dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) decir: “Vino un hombre el día del viernes, mientras el Profeta ﷺ pronunciaba el sermón, con un aspecto desaliñado. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «¿Has rezado?». Dijo: No. Dijo: «Reza dos rak‘as»”. Y exhortó a la gente a dar limosna, y ellos arrojaron prendas de vestir; y le dio de ellas dos prendas. Luego, cuando fue el segundo viernes, vino mientras el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el sermón, y exhortó a la gente a dar limosna —dijo—, y él arrojó una de sus dos prendas. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Este vino el día del viernes con un aspecto desaliñado, y ordené a la gente dar limosna, y arrojaron prendas de vestir, y ordené que se le dieran de ellas dos prendas; luego ha venido ahora y he ordenado a la gente dar limosna, y ha arrojado una de ellas». Entonces lo reprendió y dijo: «Toma tu prenda»”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1408
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 14, Hadith 1409
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid, dijo: nos narró Sufyan, de Ibn Aylan, de Iyad ibn Abd Allah, dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) decir: “Vino un hombre el día del viernes, mientras el Profeta ﷺ pronunciaba el sermón, con un aspecto desaliñado. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «¿Has rezado?». Dijo: No. Dijo: «Reza dos rak‘as»”. Y exhortó a la gente a dar limosna, y ellos arrojaron prendas de vestir; y le dio de ellas dos prendas. Luego, cuando fue el segundo viernes, vino mientras el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el sermón, y exhortó a la gente a dar limosna —dijo—, y él arrojó una de sus dos prendas. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Este vino el día del viernes con un aspecto desaliñado, y ordené a la gente dar limosna, y arrojaron prendas de vestir, y ordené que se le dieran de ellas dos prendas; luego ha venido ahora y he ordenado a la gente dar limosna, y ha arrojado una de ellas». Entonces lo reprendió y dijo: «Toma tu prenda»”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1408 — El Libro de Jumu'ah (Oración del Viernes)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es