Sunan an-Nasa'i - Hadith 1404
كتاب الجمعة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا } " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا وَلاَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلاَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ .
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; dijo: nos narró Shu‘bah; dijo: oí a Abu Ishaq, que transmitía de Abu ‘Ubaydah, de ‘Abd Allah, del Profeta ﷺ, que dijo: “Nos enseñó el sermón de la necesidad: ‘La alabanza pertenece a Allah; a Él pedimos ayuda y a Él pedimos perdón; y nos refugiamos en Allah del mal de nuestras almas y de las malas obras de nuestros actos. A quien Allah guía, nadie puede extraviarlo; y a quien Él extravía, nadie puede guiarlo. Y atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero’. Luego recita tres aleyas: ‘¡Oh, vosotros que creéis! Temed a Allah como debe ser temido, y no muráis sino siendo musulmanes’. ‘¡Oh, gentes! Temed a vuestro Señor, que os creó de una sola alma, y creó de ella a su pareja, y de ambos dispersó a muchos hombres y mujeres; y temed a Allah, por quien os reclamáis unos a otros, y respetad los lazos de parentesco. En verdad, Allah ha sido sobre vosotros Vigilante’. ‘¡Oh, vosotros que creéis! Temed a Allah y decid una palabra recta’”.
Dijo Abu ‘Abd al-Rahman: Abu ‘Ubaydah no oyó nada de su padre; ni ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, ni ‘Abd al-Jabbar ibn Wa’il ibn Hujr.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1404
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 14, Hadith 1405