Sunan an-Nasa'i - Hadith 1341

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Otra súplica que se debe decir al terminar la oración

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، كِلاَهُمَا سَمِعَهُ مِنْ، وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Mansur, de Sufyan, quien dijo: “Lo oí de Abda ibn Abi Lubaba, y lo oí de Abd al-Malik ibn Umayr; ambos lo oyeron de Warrad, el escriba de al-Mughira ibn Shuba, quien dijo: Muawiya escribió a al-Mughira ibn Shuba: ‘Infórmame de algo que hayas oído del Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ, cuando concluía la oración, decía:’” “No hay divinidad sino Allah, Él solo, sin asociado. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es sobre toda cosa poderoso. ¡Oh Allah!, no hay quien impida lo que Tú has dado, ni hay quien dé lo que Tú has impedido, y no beneficia al poseedor de fortuna, frente a Ti, su fortuna.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1341
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 163
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1342
Nos informó Muhammad ibn Mansur, de Sufyan, quien dijo: “Lo oí de Abda ibn Abi Lubaba, y lo oí de Abd al-Malik ibn Umayr; ambos lo oyeron de Warrad, el escriba de al-Mughira ibn Shuba, quien dijo: Muawiya escribió a al-Mughira ibn Shuba: ‘Infórmame de algo que hayas oído del Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ, cuando concluía la oración, decía:’” “No hay divinidad sino Allah, Él solo, sin asociado. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es sobre toda cosa poderoso. ¡Oh Allah!, no hay quien impida lo que Tú has dado, ni hay quien dé lo que Tú has impedido, y no beneficia al poseedor de fortuna, frente a Ti, su fortuna.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1341 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es