Sunan an-Nasa'i - Hadith 1298

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Elegir una súplica después de enviar salah sobre el Profeta (SAW)

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ مِنَ الدُّعَاءِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ ‏"
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim al-Dawraqi y Amr ibn Ali —y la formulación es la suya—; dijeron: nos narró Yahya; dijo: nos narró Sulayman al-A‘mash; dijo: me narró Shaqiq, de Abd Allah; dijo: “Solíamos, cuando nos sentábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en la oración, decir: ‘La paz sea sobre Allah, de parte de Sus siervos; la paz sea sobre fulano y fulano’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No digáis: «La paz sea sobre Allah», pues Allah es la Paz. Pero, cuando uno de vosotros se siente, que diga: «Los saludos pertenecen a Allah, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah». Pues, cuando digáis eso, alcanzará a todo siervo recto en el cielo y en la tierra. «Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero». Luego, que elija, de entre las súplicas, la que más le agrade, y que suplique con ella.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1298
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1299
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim al-Dawraqi y Amr ibn Ali —y la formulación es la suya—; dijeron: nos narró Yahya; dijo: nos narró Sulayman al-A‘mash; dijo: me narró Shaqiq, de Abd Allah; dijo: “Solíamos, cuando nos sentábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en la oración, decir: ‘La paz sea sobre Allah, de parte de Sus siervos; la paz sea sobre fulano y fulano’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No digáis: «La paz sea sobre Allah», pues Allah es la Paz. Pero, cuando uno de vosotros se siente, que diga: «Los saludos pertenecen a Allah, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah». Pues, cuando digáis eso, alcanzará a todo siervo recto en el cielo y en la tierra. «Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero». Luego, que elija, de entre las súplicas, la que más le agrade, y que suplique con ella.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1298 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es