Sunan an-Nasa'i - Hadith 1256

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Lo que una persona debe hacer si reza cinco (rak'ahs)

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى ‏.‏ قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: me narró Yahya ibn Adam, dijo: nos narró Mufaddal ibn Muhalhal, de al-Hasan ibn ‘Ubayd Allah, de Ibrahim ibn Suwayd, dijo: ‘Alqama realizó la oración con cinco unidades de oración, y se le dijo. Entonces dijo: “¿Qué he hecho?”. Yo dije, asintiendo con la cabeza: “Sí”. Dijo: “¿Y tú, oh tuerto?”. Entonces dije: “Sí”. Así que realizó dos postraciones. Luego nos narró, de ‘Abd Allah, del Profeta ﷺ, que él realizó la oración con cinco unidades de oración; y la gente se susurró unos a otros, y le dijeron: “¿Se ha añadido algo en la oración?”. Dijo: “No”. Entonces se lo informaron, y dobló su pierna y realizó dos postraciones; luego dijo: “Yo no soy sino un ser humano: olvido como vosotros olvidáis”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1256
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1257
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: me narró Yahya ibn Adam, dijo: nos narró Mufaddal ibn Muhalhal, de al-Hasan ibn ‘Ubayd Allah, de Ibrahim ibn Suwayd, dijo: ‘Alqama realizó la oración con cinco unidades de oración, y se le dijo. Entonces dijo: “¿Qué he hecho?”. Yo dije, asintiendo con la cabeza: “Sí”. Dijo: “¿Y tú, oh tuerto?”. Entonces dije: “Sí”. Así que realizó dos postraciones. Luego nos narró, de ‘Abd Allah, del Profeta ﷺ, que él realizó la oración con cinco unidades de oración; y la gente se susurró unos a otros, y le dijeron: “¿Se ha añadido algo en la oración?”. Dijo: “No”. Entonces se lo informaron, y dobló su pierna y realizó dos postraciones; luego dijo: “Yo no soy sino un ser humano: olvido como vosotros olvidáis”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1256 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es