Sunan an-Nasa'i - Hadith 1228

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Qué debe hacer una persona si dice el taslim tras dos rak'ahs por error y luego

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ ‏"‏ لَمْ تُنْقَصِ الصَّلاَةُ وَلَمْ أَنْسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Nos informó Isa ibn Hammad; dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Imran ibn Abi Anas, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó una oración un día y pronunció el saludo final tras dos rak‘as; luego se retiró. Entonces lo alcanzó Dhu al-Shimalayn y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Se ha acortado la oración o has olvidado?”. Él dijo: “No se ha acortado la oración y no he olvidado”. Dijo: “Sí, por Aquel que te envió con la verdad”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Dice la verdad Dhu al-Yadayn?”. Dijeron: “Sí”. Así que realizó con la gente dos rak‘as.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1228
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1229
Nos informó Isa ibn Hammad; dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Imran ibn Abi Anas, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó una oración un día y pronunció el saludo final tras dos rak‘as; luego se retiró. Entonces lo alcanzó Dhu al-Shimalayn y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Se ha acortado la oración o has olvidado?”. Él dijo: “No se ha acortado la oración y no he olvidado”. Dijo: “Sí, por Aquel que te envió con la verdad”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Dice la verdad Dhu al-Yadayn?”. Dijeron: “Sí”. Así que realizó con la gente dos rak‘as.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1228 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es