Sunan an-Nasa'i - Hadith 1220

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Hablar Durante la Oración

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - وَالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ - قَالَ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ - يَعْنِي - أَحْدَثَ فِي الصَّلاَةِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا إِلاَّ بِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا يَنْبَغِي لَكُمْ وَأَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Ammar; dijo: nos narró Ibn Abi Ganiyya —y su nombre es Yahya ibn Abd al-Malik— y al-Qasim ibn Yazid al-Yarmi, de Sufyan, de al-Zubayr ibn Adi, de Kulthum, de Abd Allah ibn Masud (ra) —y este es el hadiz de al-Qasim—. Dijo: “Yo solía acudir al Profeta ﷺ mientras él estaba orando; le saludaba y él me devolvía el saludo. Luego acudí a él, le saludé mientras él estaba orando y no me devolvió el saludo. Y cuando terminó con el saludo final, hizo una seña a la gente y dijo:” “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso —es decir—, introdujo en la oración que no habléis sino con el recuerdo de Allah y con lo que os es debido, y que os pongáis en pie ante Allah con devoción obediente.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1220
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1221
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Ammar; dijo: nos narró Ibn Abi Ganiyya —y su nombre es Yahya ibn Abd al-Malik— y al-Qasim ibn Yazid al-Yarmi, de Sufyan, de al-Zubayr ibn Adi, de Kulthum, de Abd Allah ibn Masud (ra) —y este es el hadiz de al-Qasim—. Dijo: “Yo solía acudir al Profeta ﷺ mientras él estaba orando; le saludaba y él me devolvía el saludo. Luego acudí a él, le saludé mientras él estaba orando y no me devolvió el saludo. Y cuando terminó con el saludo final, hizo una seña a la gente y dijo:” “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso —es decir—, introdujo en la oración que no habléis sino con el recuerdo de Allah y con lo que os es debido, y que os pongáis en pie ante Allah con devoción obediente.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1220 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es