Sunan an-Nasa'i - Hadith 1200

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Concesión que permite girar a la derecha o a la izquierda al orar

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ إِنْ كُنْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ‏"
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: "El Mensajero de Allah ﷺ enfermó, y rezamos detrás de él mientras él estaba sentado. Abu Bakr pronunciaba el takbir para que la gente oyera su takbir. Entonces se volvió hacia nosotros y nos vio de pie; nos hizo una seña y nos sentamos. Así, rezamos siguiendo su oración, sentados. Y cuando pronunció el saludo final, dijo:" “Si antes solíais hacer la práctica de los persas y de los romanos, que se ponen en pie ante sus reyes mientras ellos están sentados, no lo hagáis. Seguid a vuestros imames: si él reza de pie, rezad de pie; y si él reza sentado, rezad sentados.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1200
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1201
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: "El Mensajero de Allah ﷺ enfermó, y rezamos detrás de él mientras él estaba sentado. Abu Bakr pronunciaba el takbir para que la gente oyera su takbir. Entonces se volvió hacia nosotros y nos vio de pie; nos hizo una seña y nos sentamos. Así, rezamos siguiendo su oración, sentados. Y cuando pronunció el saludo final, dijo:" “Si antes solíais hacer la práctica de los persas y de los romanos, que se ponen en pie ante sus reyes mientras ellos están sentados, no lo hagáis. Seguid a vuestros imames: si él reza de pie, rezad de pie; y si él reza sentado, rezad sentados.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1200 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es