Sunan an-Nasa'i - Hadith 1163

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: Lo que se dice en el primer tashahhud

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا لاَ نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا وَأَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَلْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَلْيَدْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏"
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Muhammad, dijo: nos narró Shu‘bah, dijo: oí a Abū Isḥāq, que transmitía de Abū al-Aḥwaṣ, de ‘Abd Allāh, quien dijo: “No sabíamos qué decir en cada dos rak‘as, salvo que glorificábamos, proclamábamos la grandeza y alabábamos a nuestro Señor, y que Muhammad ﷺ fue enseñado las aperturas del bien y sus conclusiones; entonces dijo:” “Cuando os sentéis en cada dos rak‘as, decid: «Los saludos son para Allah, y las oraciones y las cosas buenas. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah. Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero». Y que cada uno de vosotros elija, de las súplicas, la que más le agrade, y que suplique a Allah, Poderoso y Majestuoso.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1163
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 135
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1164
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Muhammad, dijo: nos narró Shu‘bah, dijo: oí a Abū Isḥāq, que transmitía de Abū al-Aḥwaṣ, de ‘Abd Allāh, quien dijo: “No sabíamos qué decir en cada dos rak‘as, salvo que glorificábamos, proclamábamos la grandeza y alabábamos a nuestro Señor, y que Muhammad ﷺ fue enseñado las aperturas del bien y sus conclusiones; entonces dijo:” “Cuando os sentéis en cada dos rak‘as, decid: «Los saludos son para Allah, y las oraciones y las cosas buenas. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah. Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero». Y que cada uno de vosotros elija, de las súplicas, la que más le agrade, y que suplique a Allah, Poderoso y Majestuoso.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1163 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es