Sunan an-Nasa'i - Hadith 1160
كتاب التطبيق
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Ismail —y él es Ibn Yaafar—, de Muslim ibn Abi Maryam, de Ali ibn Abd al-Rahman al-Maafirí, de Abd Allah ibn Umar, que vio a un hombre mover los guijarros con su mano mientras estaba en la oración; y cuando terminó, Abd Allah le dijo: “No muevas los guijarros mientras estás en la oración, pues eso es cosa de Satanás; más bien, haz como solía hacer el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “¿Y cómo solía hacer?”. Dijo: “Ponía su mano derecha sobre su muslo derecho, y señalaba con el dedo que está junto al pulgar hacia la qibla, y dirigía su mirada hacia él o hacia algo semejante; luego dijo: ‘Así vi al Mensajero de Allah ﷺ hacer’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1160
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1161