Sunan an-Nasa'i - Hadith 116

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Definición del Lavado

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab, que Ata ibn Yazid al-Laythi le informó que Humran, liberto de Uthman, le informó que Uthman pidió agua para la ablución y realizó la ablución: se lavó las manos tres veces; luego se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz; luego se lavó el rostro tres veces; luego se lavó la mano derecha hasta el codo tres veces; luego se lavó la mano izquierda de igual modo; luego se pasó la mano por la cabeza; luego se lavó el pie derecho hasta los tobillos tres veces; luego se lavó el pie izquierdo de igual modo; luego dijo: "He visto al Mensajero de Allah ﷺ realizar la ablución de manera semejante a esta ablución mía". Luego dijo: "Dijo el Mensajero de Allah ﷺ". “Quien realice la ablución de manera semejante a esta ablución mía, y luego se ponga en pie y rece dos rak‘as sin hablarse a sí mismo durante ellas, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 116
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 116
Nos informó Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab, que Ata ibn Yazid al-Laythi le informó que Humran, liberto de Uthman, le informó que Uthman pidió agua para la ablución y realizó la ablución: se lavó las manos tres veces; luego se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz; luego se lavó el rostro tres veces; luego se lavó la mano derecha hasta el codo tres veces; luego se lavó la mano izquierda de igual modo; luego se pasó la mano por la cabeza; luego se lavó el pie derecho hasta los tobillos tres veces; luego se lavó el pie izquierdo de igual modo; luego dijo: "He visto al Mensajero de Allah ﷺ realizar la ablución de manera semejante a esta ablución mía". Luego dijo: "Dijo el Mensajero de Allah ﷺ". “Quien realice la ablución de manera semejante a esta ablución mía, y luego se ponga en pie y rece dos rak‘as sin hablarse a sí mismo durante ellas, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 116 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es