Sunan an-Nasa'i - Hadith 1156

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: El takbir al levantarse

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - فَلَمَّا رَكَعَ كَبَّرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ حِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا زَالَتْ هَذِهِ صَلاَتُهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِسَوَّارٍ ‏.‏
Nos informó Nasr ibn Ali y Suwwar ibn Abd Allah ibn Suwwar; ambos dijeron: nos narró Abd al-Ala, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, y de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que ambos rezaron detrás de Abu Hurayra (ra). Cuando se inclinó en la oración, pronunció el takbir; y cuando levantó la cabeza dijo: “Allah escucha a quien Le alaba. ¡Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza!”. Luego se postró e hizo el takbir; y levantó la cabeza e hizo el takbir; luego hizo el takbir cuando se incorporó desde la prosternación de la rak‘a. Después dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente yo soy el más cercano de vosotros en semejanza al Mensajero de Allah ﷺ. Esta era su oración y no dejó de serlo hasta que abandonó este mundo”. Y la redacción es la de Suwwar.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1156
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1157
Nos informó Nasr ibn Ali y Suwwar ibn Abd Allah ibn Suwwar; ambos dijeron: nos narró Abd al-Ala, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, y de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que ambos rezaron detrás de Abu Hurayra (ra). Cuando se inclinó en la oración, pronunció el takbir; y cuando levantó la cabeza dijo: “Allah escucha a quien Le alaba. ¡Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza!”. Luego se postró e hizo el takbir; y levantó la cabeza e hizo el takbir; luego hizo el takbir cuando se incorporó desde la prosternación de la rak‘a. Después dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente yo soy el más cercano de vosotros en semejanza al Mensajero de Allah ﷺ. Esta era su oración y no dejó de serlo hasta que abandonó este mundo”. Y la redacción es la de Suwwar.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1156 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es