Sunan an-Nasa'i - Hadith 1136

Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid al-Muqri’, Abu Yahya, en La Meca —y él era de Basora—; dijo: nos narró mi padre; dijo: nos narró Hammam; dijo: nos narró Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, que Ali ibn Yahya ibn Jallad ibn Malik ibn Rafi‘ ibn Malik le narró, de su padre, de su tío, Rifa‘a ibn Rafi‘, que dijo: “Mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado y nosotros estábamos a su alrededor, entró un hombre, se dirigió hacia la qibla y realizó la oración. Cuando terminó su oración, vino y saludó al Mensajero de Allah ﷺ y a la gente. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Y sobre ti; ve y reza, pues no has rezado». Así que fue y rezó, y el Mensajero de Allah ﷺ se puso a observar su oración, sin saber qué era lo que censuraba de ella. Cuando terminó su oración, vino y saludó al Mensajero de Allah ﷺ y a la gente. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Y sobre ti; ve y reza, pues no has rezado». Se lo repitió dos veces o tres. El hombre dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Qué has censurado de mi oración?’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, la oración de ninguno de vosotros no queda completa hasta que realice perfectamente la ablución, tal como Allah, Poderoso y Majestuoso, le ha ordenado: que lave su rostro y sus manos hasta los codos, que se pase la mano por la cabeza y que lave sus pies hasta los tobillos; luego que proclame la grandeza de Allah, Poderoso y Majestuoso, y que Le alabe y Le glorifique»”. Dijo Hammam: y le oí decir: “y que alabe a Allah, y Le glorifique, y proclame Su grandeza”. Dijo: pues a ambos les he oído decir; dijo: “y que recite lo que le sea fácil del Corán, de aquello que Allah le ha enseñado y le ha permitido en ello; luego que proclame la grandeza y se incline hasta que sus articulaciones queden sosegadas y se relajen; luego que diga: ‘Allah escucha a quien Le alaba’; luego que se incorpore de pie hasta enderezar su espalda; luego que proclame la grandeza y se postre hasta asentar su rostro”. Y le he oído decir: “su frente, hasta que sus articulaciones queden sosegadas y se relajen; y que proclame la grandeza y se incorpore hasta quedar sentado, asentado sobre su asiento, y enderece su espalda; luego que proclame la grandeza y se postre hasta asentar su rostro y se relaje. Si no hace así, su oración no queda completa”.”