Sunan an-Nasa'i - Hadith 1133

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: Otro tipo

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يَرْكَعْ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى حَتَّى قَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ أَوْ تَعْظِيمٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ ذَكَرَهُ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de al-A‘mash, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de al-Mustawrid ibn al-Ahnaf, de Sila ibn Zufar, de Hudhayfa, dijo: “Recé con el Mensajero de Allah ﷺ una noche. Comenzó con la sura de al-Baqara y recitó cien aleyas sin inclinarse; y prosiguió. Me dije: ‘La concluirá en las dos rak‘as’; y prosiguió. Me dije: ‘La concluirá y luego se inclinará’; y prosiguió hasta que recitó la sura de an-Nisa’, luego recitó la sura de Al ‘Imran, y después se inclinó un tiempo semejante al de su permanencia en pie. Decía en su inclinación: “Gloria a mi Señor, el Inmenso. Gloria a mi Señor, el Inmenso. Gloria a mi Señor, el Inmenso”. Luego alzó la cabeza y dijo: “Allah escucha a quien Le alaba. Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza”. Y prolongó la permanencia en pie; luego se postró y prolongó la postración. Decía en su postración: “Gloria a mi Señor, el Altísimo. Gloria a mi Señor, el Altísimo. Gloria a mi Señor, el Altísimo”. No pasaba por una aleya de amonestación o de exaltación de Allah, Poderoso y Majestuoso, sin mencionarlo.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1133
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1134
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de al-A‘mash, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de al-Mustawrid ibn al-Ahnaf, de Sila ibn Zufar, de Hudhayfa, dijo: “Recé con el Mensajero de Allah ﷺ una noche. Comenzó con la sura de al-Baqara y recitó cien aleyas sin inclinarse; y prosiguió. Me dije: ‘La concluirá en las dos rak‘as’; y prosiguió. Me dije: ‘La concluirá y luego se inclinará’; y prosiguió hasta que recitó la sura de an-Nisa’, luego recitó la sura de Al ‘Imran, y después se inclinó un tiempo semejante al de su permanencia en pie. Decía en su inclinación: “Gloria a mi Señor, el Inmenso. Gloria a mi Señor, el Inmenso. Gloria a mi Señor, el Inmenso”. Luego alzó la cabeza y dijo: “Allah escucha a quien Le alaba. Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza”. Y prolongó la permanencia en pie; luego se postró y prolongó la postración. Decía en su postración: “Gloria a mi Señor, el Altísimo. Gloria a mi Señor, el Altísimo. Gloria a mi Señor, el Altísimo”. No pasaba por una aleya de amonestación o de exaltación de Allah, Poderoso y Majestuoso, sin mencionarlo.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1133 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es