Sunan an-Nasa'i - Hadith 1114

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: La semejanza de quien reza con el cabello atado detrás de él

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ، - مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏"
Nos informó Amru ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr al-Sarhí —de la descendencia de Abd Allah ibn Sad ibn Abi Sarh—, dijo: nos transmitió Ibn Wahb, dijo: nos transmitió Amru ibn al-Harith, que Bukayr le narró que Kurayb, liberto de Ibn Abbas, le narró de Abd Allah ibn Abbas, que él vio a Abd Allah ibn al-Harith rezando mientras su cabeza llevaba el cabello recogido y atado por detrás; entonces se levantó y se puso a desatarlo. Y cuando terminó la oración, se dirigió a Ibn Abbas y dijo: “¿Qué tienes tú con mi cabeza?”. Dijo: “Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”. “Ciertamente, el ejemplo de este es como el de aquel que reza mientras está atado de manos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1114
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 86
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1115
Nos informó Amru ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr al-Sarhí —de la descendencia de Abd Allah ibn Sad ibn Abi Sarh—, dijo: nos transmitió Ibn Wahb, dijo: nos transmitió Amru ibn al-Harith, que Bukayr le narró que Kurayb, liberto de Ibn Abbas, le narró de Abd Allah ibn Abbas, que él vio a Abd Allah ibn al-Harith rezando mientras su cabeza llevaba el cabello recogido y atado por detrás; entonces se levantó y se puso a desatarlo. Y cuando terminó la oración, se dirigió a Ibn Abbas y dijo: “¿Qué tienes tú con mi cabeza?”. Dijo: “Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”. “Ciertamente, el ejemplo de este es como el de aquel que reza mientras está atado de manos.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1114 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es