Sunan an-Nasa'i - Hadith 1069

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: Lo que se debe decir al levantarse (después de inclinarse)

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏"‏ لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏
Nos informó Humayd ibn Mas‘ada, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Abu Hamza, de un hombre de los Banu ‘Abs, de Hudhayfa (ra), que él rezó con el Mensajero de Allah ﷺ una noche, y le oyó cuando pronunció el takbir decir: "Allah es el Más Grande, el Poseedor del poder irresistible, de la soberanía y de la majestad y de la grandeza". Y solía decir en su inclinación: "Glorificado sea mi Señor, el Inmenso". Y cuando levantaba la cabeza de la inclinación decía: "A mi Señor pertenece la alabanza, a mi Señor pertenece la alabanza". Y en su postración: "Glorificado sea mi Señor, el Altísimo". Y entre las dos postraciones: "Señor mío, perdóname; Señor mío, perdóname". Y su permanencia en pie, su inclinación, cuando levantaba la cabeza de la inclinación, su postración y lo que había entre las dos postraciones eran aproximadamente iguales.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1069
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1070
Nos informó Humayd ibn Mas‘ada, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Abu Hamza, de un hombre de los Banu ‘Abs, de Hudhayfa (ra), que él rezó con el Mensajero de Allah ﷺ una noche, y le oyó cuando pronunció el takbir decir: "Allah es el Más Grande, el Poseedor del poder irresistible, de la soberanía y de la majestad y de la grandeza". Y solía decir en su inclinación: "Glorificado sea mi Señor, el Inmenso". Y cuando levantaba la cabeza de la inclinación decía: "A mi Señor pertenece la alabanza, a mi Señor pertenece la alabanza". Y en su postración: "Glorificado sea mi Señor, el Altísimo". Y entre las dos postraciones: "Señor mío, perdóname; Señor mío, perdóname". Y su permanencia en pie, su inclinación, cuando levantaba la cabeza de la inclinación, su postración y lo que había entre las dos postraciones eran aproximadamente iguales.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1069 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es