Sunan an-Nasa'i - Hadith 1062
كتاب التطبيق
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلاً " .
Nos informó Muhammad ibn Salama, dijo: nos transmitió Ibn al-Qasim, de Malik, dijo: me narró Nu‘aym ibn ‘Abd Allah, de ‘Ali ibn Yahya al-Zuraqi, de su padre, de Rifa‘a ibn Rafi‘, dijo:
“Un día estábamos orando detrás del Mensajero de Allah ﷺ, y cuando levantó la cabeza de la inclinación dijo: «Allah escucha a quien Le alaba». Entonces un hombre detrás de él dijo: «Señor nuestro, y para Ti es la alabanza, una alabanza abundante, buena, bendita en ella». Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, dijo: «¿Quién fue el que habló hace un momento?». El hombre dijo: «Yo, oh Mensajero de Allah». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente he visto a más de treinta ángeles apresurándose hacia ella, para ver cuál de ellos la escribe primero».”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1062
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1063