Sunan an-Nasa'i - Hadith 1037

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: Dónde colocar los dedos al inclinarse

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَلاَ أُصَلِّي لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَقُلْنَا بَلَى ‏.‏ فَقَامَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ فَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهَكَذَا كَانَ يُصَلِّي بِنَا ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Sulayman al-Rahawi; dijo: nos narró Husayn, de Za’ida, de ‘Ata’, de Salim Abu ‘Abd Allah, de ‘Uqba ibn ‘Amr; dijo: “¿Acaso no he de rezar para vosotros tal como vi al Mensajero de Allah ﷺ rezar?”. Y dijimos: “Sí”. Entonces se puso en pie, y cuando se inclinó en la reverencia colocó las palmas de sus manos sobre sus rodillas, puso sus dedos por detrás de sus rodillas y separó sus axilas hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego levantó la cabeza y se puso en pie hasta que cada cosa de él quedó recta. Luego se postró y separó sus axilas hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego se sentó hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego se postró hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego hizo así cuatro rak‘as. Después dijo: “Así vi al Mensajero de Allah ﷺ rezar, y así era como rezaba con nosotros”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1037
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1038
Nos informó Ahmad ibn Sulayman al-Rahawi; dijo: nos narró Husayn, de Za’ida, de ‘Ata’, de Salim Abu ‘Abd Allah, de ‘Uqba ibn ‘Amr; dijo: “¿Acaso no he de rezar para vosotros tal como vi al Mensajero de Allah ﷺ rezar?”. Y dijimos: “Sí”. Entonces se puso en pie, y cuando se inclinó en la reverencia colocó las palmas de sus manos sobre sus rodillas, puso sus dedos por detrás de sus rodillas y separó sus axilas hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego levantó la cabeza y se puso en pie hasta que cada cosa de él quedó recta. Luego se postró y separó sus axilas hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego se sentó hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego se postró hasta que cada cosa de él quedó asentada. Luego hizo así cuatro rak‘as. Después dijo: “Así vi al Mensajero de Allah ﷺ rezar, y así era como rezaba con nosotros”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1037 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es