Sahih Muslim - Hadith 997a
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ " . فَقَالَ لاَ . فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth, y nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó Layth, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo:
Un hombre de los Banu ‘Udra emancipó a un esclavo suyo mediante una manumisión diferida a después de su muerte. Eso llegó a oídos del Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¿Tienes algún bien aparte de él?”. Él dijo: “No”. Entonces dijo: “¿Quién me lo compra?”. Y lo compró Nu‘aym ibn ‘Abd Allah al-‘Adawi por ochocientos dírhams; y los trajo al Mensajero de Allah ﷺ, y él se los entregó a aquel hombre. Luego dijo: “Empieza por ti mismo y da limosna para ti; y si sobra algo, entonces para tu familia; y si sobra de tu familia algo, entonces para tus parientes; y si sobra de tus parientes algo, entonces así y así”. Dice: delante de ti, y a tu derecha, y a tu izquierda.
Referencia: Sahih Muslim 997a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2183