Sahih Muslim - Hadith 993b

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Aliento a gastar y buenas noticias de compensación para quien gasta en buenas obras

كتاب الزكاة

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِي أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ‏"‏ ‏.‏
Muhammad ibn Rafi‘ nos narró; ‘Abd al-Razzaq ibn Hammam nos narró; Ma‘mar ibn Rashid nos narró; de Hammam ibn Munabbih, hermano de Wahb ibn Munabbih, que dijo: “Esto es lo que Abu Hurayra nos transmitió, de parte del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó hadices suyos, entre ellos: Y dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah me ha dicho: ‘Gasta, y Yo gastaré en ti’”. Y dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La diestra de Allah está llena; no la merma el derramamiento continuo, noche y día. ¿Habéis visto lo que ha gastado desde que creó el cielo y la tierra? Pues, ciertamente, no ha menguado lo que hay en Su diestra”. Dijo: “Y Su Trono está sobre el agua, y en Su otra mano está el apretamiento: eleva y baja”.
Referencia: Sahih Muslim 993b
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2179
Muhammad ibn Rafi‘ nos narró; ‘Abd al-Razzaq ibn Hammam nos narró; Ma‘mar ibn Rashid nos narró; de Hammam ibn Munabbih, hermano de Wahb ibn Munabbih, que dijo: “Esto es lo que Abu Hurayra nos transmitió, de parte del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó hadices suyos, entre ellos: Y dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah me ha dicho: ‘Gasta, y Yo gastaré en ti’”. Y dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La diestra de Allah está llena; no la merma el derramamiento continuo, noche y día. ¿Habéis visto lo que ha gastado desde que creó el cielo y la tierra? Pues, ciertamente, no ha menguado lo que hay en Su diestra”. Dijo: “Y Su Trono está sobre el agua, y en Su otra mano está el apretamiento: eleva y baja”.
Sahih Muslim
Hadith 993b — El Libro del Zakat
sunnah.es