Sahih Muslim - Hadith 965b

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: Regreso después del funeral

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ ‏"‏ لأَبِي الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samurah. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración fúnebre por Ibn al-Dahdah; luego se trajo un caballo sin silla, y un hombre le ató la pata; entonces lo montó y se puso a dar saltos con él, mientras nosotros lo seguíamos corriendo detrás de él —dijo—. Entonces un hombre de la gente dijo: En verdad, el Profeta ﷺ dijo: “¡Cuántos racimos de dátiles colgados —o suspendidos— hay en el Paraíso para Ibn al-Dahdah!”. O bien dijo Shu‘bah: “para Abu al-Dahdah”.
Referencia: Sahih Muslim 965b
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2111
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samurah. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración fúnebre por Ibn al-Dahdah; luego se trajo un caballo sin silla, y un hombre le ató la pata; entonces lo montó y se puso a dar saltos con él, mientras nosotros lo seguíamos corriendo detrás de él —dijo—. Entonces un hombre de la gente dijo: En verdad, el Profeta ﷺ dijo: “¡Cuántos racimos de dátiles colgados —o suspendidos— hay en el Paraíso para Ibn al-Dahdah!”. O bien dijo Shu‘bah: “para Abu al-Dahdah”.
Sahih Muslim
Hadith 965b — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es