Sahih Muslim - Hadith 963b
كتاب الجنائز
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ "
Y me narró Harun ibn Sa‘id al-Ayli; nos informó Ibn Wahb; me informó Mu‘awiya ibn Salih, de Habib ibn ‘Ubayd, de Jubayr ibn Nufayr: le oyó decir: “Oí a ‘Awf ibn Malik (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración por un difunto, y memoricé de su súplica, mientras él decía: ”
Oh Allah, perdónale, ten misericordia de él, concédele bienestar y absuélvelo; honra su acogida, ensancha su entrada; lávale con agua, nieve y granizo; purifícale de los pecados como has purificado la vestidura blanca de la suciedad; concédele en sustitución una morada mejor que su morada, una familia mejor que su familia y una esposa mejor que su esposa; introdúcele en el Paraíso y protégelo del castigo de la tumba o del castigo del Fuego.
Referencia: Sahih Muslim 963a, 963b
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2104