Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 95a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La prohibición de matar a un incrédulo después de que dice La ilaha illallah

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ‏.‏ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh —y la formulación es cercana—: nos informó Layth, de Ibn Shihab, de ‘Ata’ ibn Yazid al-Laythi, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Adi ibn al-Jiyar, de al-Miqdad ibn al-Aswad, que le informó que dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece si me encuentro con un hombre de los incrédulos y combate conmigo, y me golpea una de mis manos con la espada y me la corta? Luego se refugia de mí tras un árbol y dice: ‘Me he sometido a Allah’. ¿He de matarlo, ¡Mensajero de Allah!, después de que haya dicho eso?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo mates”. Dijo: Entonces dije: “¡Mensajero de Allah! Él ya me ha cortado la mano y luego ha dicho eso después de cortármela. ¿He de matarlo?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo mates, pues si lo matas, él estará en tu misma condición antes de que lo mates, y tú estarás en su misma condición antes de que pronuncie la palabra que pronunció”.”
Referencia: Sahih Muslim 95a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 180
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 173
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh —y la formulación es cercana—: nos informó Layth, de Ibn Shihab, de ‘Ata’ ibn Yazid al-Laythi, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Adi ibn al-Jiyar, de al-Miqdad ibn al-Aswad, que le informó que dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece si me encuentro con un hombre de los incrédulos y combate conmigo, y me golpea una de mis manos con la espada y me la corta? Luego se refugia de mí tras un árbol y dice: ‘Me he sometido a Allah’. ¿He de matarlo, ¡Mensajero de Allah!, después de que haya dicho eso?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo mates”. Dijo: Entonces dije: “¡Mensajero de Allah! Él ya me ha cortado la mano y luego ha dicho eso después de cortármela. ¿He de matarlo?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo mates, pues si lo matas, él estará en tu misma condición antes de que lo mates, y tú estarás en su misma condición antes de que pronuncie la palabra que pronunció”.”
Sahih Muslim
Hadith 95a — El Libro de la Fe
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 1
Siguiente ›