Sahih Muslim - Hadith 958c

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: De pie para los funerales

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ، ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَلْيَقُمْ حِينَ يَرَاهَا حَتَّى تُخَلِّفَهُ إِذَا كَانَ غَيْرَ مُتَّبِعِهَا ‏"
Nos narró Abu Kamil: nos transmitió Hammad; y nos narró Yaqub ibn Ibrahim: nos transmitió Isma‘il; ambos, de Ayyub. Y nos narró Ibn al-Muthanna: nos transmitió Yahya ibn Sa‘id, de ‘Ubayd Allah. Y nos narró Ibn al-Muthanna: nos transmitió Ibn Abi ‘Adi, de Ibn ‘Awn. Y me narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió ‘Abd al-Razzaq: nos informó Ibn Jurayj. Todos ellos, de Nafi‘, con esta misma cadena de transmisión. De manera semejante al hadiz de al-Layth ibn Sa‘d, salvo que en el hadiz de Ibn Jurayj se dijo: “El Profeta ﷺ”. "Cuando uno de vosotros vea un cortejo fúnebre, que se ponga en pie en el momento en que lo vea, hasta que lo haya dejado atrás, si no va siguiéndolo."
Referencia: Sahih Muslim 958c
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2092
Nos narró Abu Kamil: nos transmitió Hammad; y nos narró Yaqub ibn Ibrahim: nos transmitió Isma‘il; ambos, de Ayyub. Y nos narró Ibn al-Muthanna: nos transmitió Yahya ibn Sa‘id, de ‘Ubayd Allah. Y nos narró Ibn al-Muthanna: nos transmitió Ibn Abi ‘Adi, de Ibn ‘Awn. Y me narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió ‘Abd al-Razzaq: nos informó Ibn Jurayj. Todos ellos, de Nafi‘, con esta misma cadena de transmisión. De manera semejante al hadiz de al-Layth ibn Sa‘d, salvo que en el hadiz de Ibn Jurayj se dijo: “El Profeta ﷺ”. "Cuando uno de vosotros vea un cortejo fúnebre, que se ponga en pie en el momento en que lo vea, hasta que lo haya dejado atrás, si no va siguiéndolo."
Sahih Muslim
Hadith 958c — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es