Sahih Muslim - Hadith 954a

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: Orar sobre la tumba

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏
Nos narraron Hasan ibn al-Rabi‘ y Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr; ambos dijeron: nos narró ‘Abd Allah ibn Idris, de al-Shaybani, de al-Sha‘bi, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración fúnebre sobre una tumba después de que ya había sido enterrado, y pronunció sobre ella cuatro takbires. Al-Shaybani dijo: y dije a al-Sha‘bi: “¿Quién te transmitió esto?”. Dijo: “El fidedigno ‘Abd Allah ibn ‘Abbas (ra)”. Esta es la formulación del hadiz de Hasan; y en la transmisión de Ibn Numayr dijo: el Mensajero de Allah ﷺ llegó a una tumba aún húmeda y realizó sobre ella la oración fúnebre; y se alinearon detrás de él, y pronunció cuatro takbires. Dije a ‘Amir: “¿Quién te lo transmitió?”. Dijo: “El fidedigno, aquel que lo presenció: Ibn ‘Abbas (ra)”.”
Referencia: Sahih Muslim 954a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2084
Nos narraron Hasan ibn al-Rabi‘ y Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr; ambos dijeron: nos narró ‘Abd Allah ibn Idris, de al-Shaybani, de al-Sha‘bi, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración fúnebre sobre una tumba después de que ya había sido enterrado, y pronunció sobre ella cuatro takbires. Al-Shaybani dijo: y dije a al-Sha‘bi: “¿Quién te transmitió esto?”. Dijo: “El fidedigno ‘Abd Allah ibn ‘Abbas (ra)”. Esta es la formulación del hadiz de Hasan; y en la transmisión de Ibn Numayr dijo: el Mensajero de Allah ﷺ llegó a una tumba aún húmeda y realizó sobre ella la oración fúnebre; y se alinearon detrás de él, y pronunció cuatro takbires. Dije a ‘Amir: “¿Quién te lo transmitió?”. Dijo: “El fidedigno, aquel que lo presenció: Ibn ‘Abbas (ra)”.”
Sahih Muslim
Hadith 954a — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es