Sahih Muslim - Hadith 945g

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: La virtud de ofrecer la oración fúnebre y seguir el féretro

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ أَجْرٍ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"
Y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr me narró: nos transmitió Abd Allah ibn Yazid; me transmitió Haywa; me transmitió Abu Sajr, de Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt, que le transmitió que Dawud ibn Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas le transmitió, de su padre, que estaba sentado junto a Abd Allah ibn Umar cuando apareció Jabbab, el encargado de la tribuna, y dijo: “¡Oh, Abd Allah ibn Umar! ¿Acaso no oyes lo que dice Abu Hurayra? Ciertamente, él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir:”. “Quien salga con un cortejo fúnebre desde su casa, rece por él y luego lo siga hasta que sea enterrado, tendrá dos qirāṭ de recompensa; cada qirāṭ es como el monte Uḥud. Y quien rece por él y luego regrese, tendrá de recompensa lo equivalente al monte Uḥud.”
Referencia: Sahih Muslim 945g
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2068
Y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr me narró: nos transmitió Abd Allah ibn Yazid; me transmitió Haywa; me transmitió Abu Sajr, de Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt, que le transmitió que Dawud ibn Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas le transmitió, de su padre, que estaba sentado junto a Abd Allah ibn Umar cuando apareció Jabbab, el encargado de la tribuna, y dijo: “¡Oh, Abd Allah ibn Umar! ¿Acaso no oyes lo que dice Abu Hurayra? Ciertamente, él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir:”. “Quien salga con un cortejo fúnebre desde su casa, rece por él y luego lo siga hasta que sea enterrado, tendrá dos qirāṭ de recompensa; cada qirāṭ es como el monte Uḥud. Y quien rece por él y luego regrese, tendrá de recompensa lo equivalente al monte Uḥud.”
Sahih Muslim
Hadith 945g — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es