Sahih Muslim - Hadith 937

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: Advertencia severa contra el llanto

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ، عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ ‏{‏ وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ‏}‏ قَالَتْ كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, todos ellos de Abu Mu‘awiya —dijo Zuhayr: nos narró Muhammad ibn Jazim—: nos narró ‘Asim, de Hafsa, de Umm ‘Atiyya, que dijo: “Cuando descendió esta aleya: «que te presten juramento de fidelidad a condición de que no asocien nada a Allah» y «y de que no te desobedezcan en lo reconocido como correcto», dijo: entre ello estaba el plañido. Dijo: entonces dije: ‘¡Mensajero de Allah! Excepto a la familia de Fulano, pues ellos me habían consolado en la época de la ignorancia, y necesariamente he de consolarlos’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Excepto a la familia de Fulano».”
Referencia: Sahih Muslim 937
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2038
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, todos ellos de Abu Mu‘awiya —dijo Zuhayr: nos narró Muhammad ibn Jazim—: nos narró ‘Asim, de Hafsa, de Umm ‘Atiyya, que dijo: “Cuando descendió esta aleya: «que te presten juramento de fidelidad a condición de que no asocien nada a Allah» y «y de que no te desobedezcan en lo reconocido como correcto», dijo: entre ello estaba el plañido. Dijo: entonces dije: ‘¡Mensajero de Allah! Excepto a la familia de Fulano, pues ellos me habían consolado en la época de la ignorancia, y necesariamente he de consolarlos’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Excepto a la familia de Fulano».”
Sahih Muslim
Hadith 937 — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es