Sahih Muslim - Hadith 931

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: El difunto es atormentado por el llanto de su familia por él

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ شَيْئًا فَلَمْ يَحْفَظْهُ إِنَّمَا مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتُمْ تَبْكُونَ وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ ‏"
Nos narraron Jalaf ibn Hisham y Abu al-Rabi‘ al-Zahrani, ambos de Hammad —dijo Jalaf: nos narró Hammad ibn Zayd—, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, que dijo: Se mencionó ante ‘A’isha la afirmación de Ibn ‘Umar: “El difunto es castigado por el llanto de su familia por él”. Entonces ella dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu ‘Abd al-Rahman: oyó algo y no lo retuvo. Lo que ocurrió fue que pasó ante el Mensajero de Allah ﷺ el cortejo fúnebre de un judío, mientras ellos lloraban por él, y dijo:” "Vosotros lloráis, y ciertamente él está siendo castigado."
Referencia: Sahih Muslim 931
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2026
Nos narraron Jalaf ibn Hisham y Abu al-Rabi‘ al-Zahrani, ambos de Hammad —dijo Jalaf: nos narró Hammad ibn Zayd—, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, que dijo: Se mencionó ante ‘A’isha la afirmación de Ibn ‘Umar: “El difunto es castigado por el llanto de su familia por él”. Entonces ella dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu ‘Abd al-Rahman: oyó algo y no lo retuvo. Lo que ocurrió fue que pasó ante el Mensajero de Allah ﷺ el cortejo fúnebre de un judío, mientras ellos lloraban por él, y dijo:” "Vosotros lloráis, y ciertamente él está siendo castigado."
Sahih Muslim
Hadith 931 — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es