Sahih Muslim - Hadith 926b
كتاب الجنائز
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي " . فَقَالَتْ وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي . فَلَمَّا ذَهَبَ قِيلَ لَهَا إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ فَأَتَتْ بَابَهُ فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْكَ . فَقَالَ " إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ " . أَوْ قَالَ " عِنْدَ أَوَّلِ الصَّدْمَةِ " .
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Uthman ibn Umar; nos informó Shu‘bah, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik,
que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a una mujer que lloraba por un hijo suyo, y le dijo: “Teme a Allah y ten paciencia”. Ella dijo: “¿Y a ti qué te importa mi desgracia?”. Cuando él se fue, se le dijo a ella: “En verdad, es el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces la sobrecogió algo semejante a la muerte, y fue a su puerta, pero no encontró en su puerta porteros. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! No te reconocí”. Y él dijo: “Ciertamente, la paciencia está en el primer golpe”. O dijo: “en el primer golpe”.
Referencia: Sahih Muslim 926b
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2013