Sahih Muslim - Hadith 910

Libro: El Libro de la Oración - Eclipses
Capítulo: La Convocatoria para la Oración del Eclipse: "As-Salatu Jami'ah (La Oración Está Siendo Reunida)"

كتاب الكسوف

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ح . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ بِـ ‏{‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏}‏ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏
Muhammad ibn Rafi‘ nos narró; Abu al-Nadr nos narró; Abu Mu‘awiya —y él es Shayban al-Nahwi— nos narró, de Yahya, de Abu Salama, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra). Y ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman al-Darimi nos narró; Yahya ibn Hassan nos informó; Mu‘awiya ibn Sallam nos narró, de Yahya ibn Abi Kathir. Dijo: Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman me informó, acerca del relato de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra), que él dijo: Cuando el sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, se proclamó: “La oración, en congregación”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ realizó dos inclinaciones en una sola postración; luego se incorporó y realizó dos inclinaciones en una sola postración; después se despejó el sol. Entonces ‘A’isha dijo: “No he realizado jamás una inclinación ni he realizado jamás una postración más larga que aquella”.
Referencia: Sahih Muslim 910
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1986
Muhammad ibn Rafi‘ nos narró; Abu al-Nadr nos narró; Abu Mu‘awiya —y él es Shayban al-Nahwi— nos narró, de Yahya, de Abu Salama, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra). Y ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman al-Darimi nos narró; Yahya ibn Hassan nos informó; Mu‘awiya ibn Sallam nos narró, de Yahya ibn Abi Kathir. Dijo: Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman me informó, acerca del relato de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra), que él dijo: Cuando el sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, se proclamó: “La oración, en congregación”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ realizó dos inclinaciones en una sola postración; luego se incorporó y realizó dos inclinaciones en una sola postración; después se despejó el sol. Entonces ‘A’isha dijo: “No he realizado jamás una inclinación ni he realizado jamás una postración más larga que aquella”.
Sahih Muslim
Hadith 910 — El Libro de la Oración - Eclipses
sunnah.es