Sahih Muslim - Hadith 892h

Libro: El Libro de la Oración - Dos 'Id
Capítulo: Concesión que Permite el Juego que No Involucra Desobediencia Durante los Días de 'Id

كتاب صلاة العيدين

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي، عَاصِمٍ - وَاللَّفْظُ لِعُقْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلَعَّابِينَ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَاهُمْ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ عَلَى الْبَابِ أَنْظُرُ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ فُرْسٌ أَوْ حَبَشٌ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِي ابْنُ عَتِيقٍ بَلْ حَبَشٌ ‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn Dinar, y Uqba ibn Mukram al-‘Ammi, y Abd ibn Humayd, todos ellos de Abu ‘Asim —y la formulación es la de Uqba—; dijo: nos narró Abu ‘Asim, de Ibn Jurayj; dijo: me informó ‘Ata’; me informó ‘Ubayd ibn ‘Umayr; me informó ‘A’isha, que ella dijo a los que jugaban: “Desearía poder verlos”. Dijo: entonces se levantó el Mensajero de Allah ﷺ y me puse en la puerta, mirando entre sus orejas y su hombro, mientras ellos jugaban en la mezquita. Dijo ‘Ata’: “Eran persas o abisinios”. Dijo: y me dijo Ibn ‘Atiq: “Más bien, abisinios”.
Referencia: Sahih Muslim 892h
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1945
Nos narró Ibrahim ibn Dinar, y Uqba ibn Mukram al-‘Ammi, y Abd ibn Humayd, todos ellos de Abu ‘Asim —y la formulación es la de Uqba—; dijo: nos narró Abu ‘Asim, de Ibn Jurayj; dijo: me informó ‘Ata’; me informó ‘Ubayd ibn ‘Umayr; me informó ‘A’isha, que ella dijo a los que jugaban: “Desearía poder verlos”. Dijo: entonces se levantó el Mensajero de Allah ﷺ y me puse en la puerta, mirando entre sus orejas y su hombro, mientras ellos jugaban en la mezquita. Dijo ‘Ata’: “Eran persas o abisinios”. Dijo: y me dijo Ibn ‘Atiq: “Más bien, abisinios”.
Sahih Muslim
Hadith 892h — El Libro de la Oración - Dos 'Id
sunnah.es