Sahih Muslim - Hadith 890c

Libro: El Libro de la Oración - Dos Eids
Capítulo: Es Permisible Que Las Mujeres Salgan Para La Oración del 'Id y Asistan a la Khutbah, Separadas de los Hombres

كتاب صلاة العيدين

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ، سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلاَةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏ "‏ لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏"
Y nos narró Amr al-Naqid: nos narró Isa ibn Yunus; nos narró Hisham, de Hafsa bint Sirin, de Umm Atiyya, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que las hiciéramos salir en la festividad de la ruptura del ayuno y en la del sacrificio: a las jóvenes, a las mujeres menstruantes y a las que permanecen en sus aposentos. En cuanto a las mujeres menstruantes, que se aparten de la oración, pero que presencien el bien y la súplica de los musulmanes”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Una de nosotras no tiene manto”. Dijo: "Para que su hermana la cubra con parte de su jilbab."
Referencia: Sahih Muslim 890c
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1934
Y nos narró Amr al-Naqid: nos narró Isa ibn Yunus; nos narró Hisham, de Hafsa bint Sirin, de Umm Atiyya, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que las hiciéramos salir en la festividad de la ruptura del ayuno y en la del sacrificio: a las jóvenes, a las mujeres menstruantes y a las que permanecen en sus aposentos. En cuanto a las mujeres menstruantes, que se aparten de la oración, pero que presencien el bien y la súplica de los musulmanes”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Una de nosotras no tiene manto”. Dijo: "Para que su hermana la cubra con parte de su jilbab."
Sahih Muslim
Hadith 890c — El Libro de la Oración - Dos Eids
sunnah.es