Sahih Muslim - Hadith 889

Libro: El Libro de la Oración - Dos Eids

كتاب صلاة العيدين

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ فَيَبْدَأُ بِالصَّلاَةِ فَإِذَا صَلَّى صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ قَامَ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلاَّهُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ بِبَعْثٍ ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ أَوْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِغَيْرِ ذَلِكَ أَمَرَهُمْ بِهَا وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ‏"
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de Dawud ibn Qays, de ‘Iyad ibn ‘Abd Allah ibn Sa‘d, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía salir el día del Sacrificio y el día de la Ruptura del ayuno, y comenzaba por la oración. Y cuando había realizado su oración y había pronunciado el saludo final, se ponía en pie y se dirigía a la gente, mientras ellos estaban sentados en su lugar de oración. Y si tenía alguna necesidad relativa a un destacamento, la mencionaba a la gente; o si tenía alguna necesidad distinta de eso, les ordenaba cumplirla. Y solía decir: "Dad limosna, dad limosna, dad limosna."
Referencia: Sahih Muslim 889
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1931
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de Dawud ibn Qays, de ‘Iyad ibn ‘Abd Allah ibn Sa‘d, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía salir el día del Sacrificio y el día de la Ruptura del ayuno, y comenzaba por la oración. Y cuando había realizado su oración y había pronunciado el saludo final, se ponía en pie y se dirigía a la gente, mientras ellos estaban sentados en su lugar de oración. Y si tenía alguna necesidad relativa a un destacamento, la mencionaba a la gente; o si tenía alguna necesidad distinta de eso, les ordenaba cumplirla. Y solía decir: "Dad limosna, dad limosna, dad limosna."
Sahih Muslim
Hadith 889 — El Libro de la Oración - Dos Eids
sunnah.es