Sahih Muslim - Hadith 850b

Libro: El Libro de la Oración - Viernes
Capítulo: La virtud de salir temprano el viernes

كتاب الجمعة

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، الأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ».
Abu al-Tahir, Harmala y Amru ibn Sawwad al-Amiri me narraron; dijo Abu al-Tahir: nos transmitió; y dijeron los otros dos: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Abu Abd Allah al-Agharr que oyó a Abu Hurayra decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Cuando es el día del viernes, hay en cada una de las puertas de la mezquita ángeles que van anotando al primero y luego al siguiente; y cuando el imán se sienta, enrollan los pliegos y vienen a escuchar la amonestación. Y el ejemplo de quien acude temprano es como el de aquel que ofrece en ofrenda una camella; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda una vaca; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda un carnero; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda una gallina; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda un huevo"."
Referencia: Sahih Muslim 850b
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1864
Abu al-Tahir, Harmala y Amru ibn Sawwad al-Amiri me narraron; dijo Abu al-Tahir: nos transmitió; y dijeron los otros dos: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Abu Abd Allah al-Agharr que oyó a Abu Hurayra decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Cuando es el día del viernes, hay en cada una de las puertas de la mezquita ángeles que van anotando al primero y luego al siguiente; y cuando el imán se sienta, enrollan los pliegos y vienen a escuchar la amonestación. Y el ejemplo de quien acude temprano es como el de aquel que ofrece en ofrenda una camella; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda una vaca; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda un carnero; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda una gallina; luego como el de aquel que ofrece en ofrenda un huevo"."
Sahih Muslim
Hadith 850b — El Libro de la Oración - Viernes
sunnah.es