Sahih Muslim - Hadith 839a
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَضَى هَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَهَؤُلاَءِ رَكْعَةً .
Nos narró Abd ibn Humayd, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del temor con una de las dos partidas, una rak‘a, mientras la otra partida quedaba frente al enemigo. Luego se retiraron y se pusieron en el lugar de sus compañeros, encarando al enemigo, y vinieron aquellos; entonces el Profeta ﷺ realizó con ellos una rak‘a. Luego el Profeta ﷺ pronunció el saludo final. Después, estos completaron una rak‘a y aquellos completaron una rak‘a.
Referencia: Sahih Muslim 839a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 370
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1824