Sahih Muslim - Hadith 835a

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Acerca de las dos rak`ah que el Profeta (saws) solía rezar después de `Asr

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ تَعْنِي دَاوَمَ عَلَيْهَا ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba y Ali ibn Huyr. Ibn Ayyub dijo: nos narró Ismail —y es Ibn Ya‘far—; me informó Muhammad —y es Ibn Abi Harmala—; dijo: me informó Abu Salama que preguntó a Aisha acerca de las dos postraciones que el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar después de la oración de la tarde. Ella dijo: “Solía rezarlas antes de la oración de la tarde; luego, en verdad, se vio ocupado respecto de ellas o las olvidó, y las rezó después de la oración de la tarde; después las estableció como práctica constante. Y solía, cuando rezaba una oración, establecerla como práctica constante”. Yahya ibn Ayyub dijo: Ismail dijo: “Es decir, perseveraba en ella”.
Referencia: Sahih Muslim 835a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 362
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1816
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba y Ali ibn Huyr. Ibn Ayyub dijo: nos narró Ismail —y es Ibn Ya‘far—; me informó Muhammad —y es Ibn Abi Harmala—; dijo: me informó Abu Salama que preguntó a Aisha acerca de las dos postraciones que el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar después de la oración de la tarde. Ella dijo: “Solía rezarlas antes de la oración de la tarde; luego, en verdad, se vio ocupado respecto de ellas o las olvidó, y las rezó después de la oración de la tarde; después las estableció como práctica constante. Y solía, cuando rezaba una oración, establecerla como práctica constante”. Yahya ibn Ayyub dijo: Ismail dijo: “Es decir, perseveraba en ella”.
Sahih Muslim
Hadith 835a — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es