Sahih Muslim - Hadith 813

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La virtud de recitar Qul Huwa Allahu Ahad

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ".
Nos narró Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb; nos narró mi tío Abd Allah ibn Wahb; nos narró Amr ibn al-Harith, de Said ibn Abi Hilal, que Abu al-Riyal, Muhammad ibn Abd al-Rahman, le transmitió de su madre, Amra bint Abd al-Rahman —y ella estaba bajo el cuidado de Aisha, esposa del Profeta ﷺ—, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ envió a un hombre al mando de una expedición, y él recitaba a sus compañeros en su oración y concluía con “Di: Él es Allah, Uno”. Cuando regresaron, se mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: “Preguntadle por qué hace eso”. Entonces le preguntaron y él dijo: “Porque es un atributo del Compasivo, y yo amo recitarla”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Informadle de que Allah lo ama”.
Referencia: Sahih Muslim 813
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 318
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1773
Nos narró Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb; nos narró mi tío Abd Allah ibn Wahb; nos narró Amr ibn al-Harith, de Said ibn Abi Hilal, que Abu al-Riyal, Muhammad ibn Abd al-Rahman, le transmitió de su madre, Amra bint Abd al-Rahman —y ella estaba bajo el cuidado de Aisha, esposa del Profeta ﷺ—, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ envió a un hombre al mando de una expedición, y él recitaba a sus compañeros en su oración y concluía con “Di: Él es Allah, Uno”. Cuando regresaron, se mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: “Preguntadle por qué hace eso”. Entonces le preguntaron y él dijo: “Porque es un atributo del Compasivo, y yo amo recitarla”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Informadle de que Allah lo ama”.
Sahih Muslim
Hadith 813 — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es