Sahih Muslim - Hadith 800a

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La virtud de escuchar el Qur’an, pedir a quien lo ha memorizado que recite para que se pueda escuchar, llorar al recitar y reflexionar sobre los significados

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ‏{‏ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏ رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb, ambos de Hafs —dijo Abu Bakr: nos narró Hafs ibn Ghiyath—, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Ubayda, de ‘Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “Recítame el Corán”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿He de recitártelo a ti, siendo que sobre ti fue revelado?”. Dijo: “En verdad, deseo escucharlo de otro que no sea yo”. Entonces recité la sura de Las Mujeres, hasta que, cuando llegué a: “¿Y cómo será cuando traigamos de cada comunidad a un testigo y te traigamos a ti como testigo contra esos?”, alcé la cabeza —o un hombre a mi lado me hizo una seña y entonces alcé la cabeza— y vi que sus lágrimas corrían.
Referencia: Sahih Muslim 800a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 295
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1750
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb, ambos de Hafs —dijo Abu Bakr: nos narró Hafs ibn Ghiyath—, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Ubayda, de ‘Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “Recítame el Corán”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿He de recitártelo a ti, siendo que sobre ti fue revelado?”. Dijo: “En verdad, deseo escucharlo de otro que no sea yo”. Entonces recité la sura de Las Mujeres, hasta que, cuando llegué a: “¿Y cómo será cuando traigamos de cada comunidad a un testigo y te traigamos a ti como testigo contra esos?”, alcé la cabeza —o un hombre a mi lado me hizo una seña y entonces alcé la cabeza— y vi que sus lágrimas corrían.
Sahih Muslim
Hadith 800a — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es