Sahih Muslim - Hadith 795b

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: El descenso de la tranquilidad (sakinah) cuando se recita el Corán

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ دَابَّةٌ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَنَظَرَ فَإِذَا ضَبَابَةٌ أَوْ سَحَابَةٌ قَدْ غَشِيَتْهُ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَأْ فُلاَنُ فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ‏"
Nos narraron Ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Abū Isḥāq, quien dijo: oí a al-Barā’ decir: “Un hombre recitó la sura de La Caverna, y en la casa había una bestia; entonces esta se puso a encabritarse. Miró, y he aquí que una neblina o una nube lo había cubierto. Dijo: y mencionó eso al Profeta ﷺ, y él dijo:” “Recita, Fulano, pues ciertamente es la serenidad la que descendió al recitarse el Corán, o descendió por el Corán.”
Referencia: Sahih Muslim 795b
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 285
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1740
Nos narraron Ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Abū Isḥāq, quien dijo: oí a al-Barā’ decir: “Un hombre recitó la sura de La Caverna, y en la casa había una bestia; entonces esta se puso a encabritarse. Miró, y he aquí que una neblina o una nube lo había cubierto. Dijo: y mencionó eso al Profeta ﷺ, y él dijo:” “Recita, Fulano, pues ciertamente es la serenidad la que descendió al recitarse el Corán, o descendió por el Corán.”
Sahih Muslim
Hadith 795b — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es