Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 736b

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Oraciones nocturnas y el número de rak`ah ofrecidas por el Profeta (saws) en la noche, y que el Witr es una rak`ah, y que una oración de una rak`ah es correcta

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ - وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ - إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَسَاقَ حَرْمَلَةُ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الإِقَامَةَ ‏.‏ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرٍو سَوَاءً ‏.‏
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos transmitió Ibn Wahb, me informó Amr ibn al-Harith, de Ibn Shihab, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía orar, entre el momento en que terminaba la oración de la noche, que es la que la gente llama al-atama, y el alba, once rakas; pronunciaba el saludo final entre cada dos rakas y hacía el witr con una sola raka. Y cuando el muecín guardaba silencio tras el adhán del alba, y el alba se le hacía evidente, y el muecín acudía a él, se levantaba y realizaba dos rakas ligeras; luego se recostaba sobre su costado derecho hasta que el muecín acudía a él para la iqama”. Y me lo narró Harmala, nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus, de Ibn Shihab, con esta misma cadena de transmisión. Y Harmala transmitió el hadiz con un texto semejante, salvo que no mencionó: “y el alba se le hacía evidente, y el muecín acudía a él”. Y no mencionó la iqama. Y el resto del hadiz es igual al hadiz de Amr, sin diferencia.
Referencia: Sahih Muslim 736b-c
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1603
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos transmitió Ibn Wahb, me informó Amr ibn al-Harith, de Ibn Shihab, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía orar, entre el momento en que terminaba la oración de la noche, que es la que la gente llama al-atama, y el alba, once rakas; pronunciaba el saludo final entre cada dos rakas y hacía el witr con una sola raka. Y cuando el muecín guardaba silencio tras el adhán del alba, y el alba se le hacía evidente, y el muecín acudía a él, se levantaba y realizaba dos rakas ligeras; luego se recostaba sobre su costado derecho hasta que el muecín acudía a él para la iqama”. Y me lo narró Harmala, nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus, de Ibn Shihab, con esta misma cadena de transmisión. Y Harmala transmitió el hadiz con un texto semejante, salvo que no mencionó: “y el alba se le hacía evidente, y el muecín acudía a él”. Y no mencionó la iqama. Y el resto del hadiz es igual al hadiz de Amr, sin diferencia.
Sahih Muslim
Hadith 736b — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 6
Siguiente ›