Sahih Muslim - Hadith 735a
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلاَةِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " .
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Yarir, de Mansur, de Hilal ibn Yasaf, de Abu Yahya, de Abd Allah ibn Amr, que dijo: Se me informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La oración de un hombre sentado es la mitad de la oración”.
Dijo: Entonces fui a él y lo encontré orando sentado; y puse mi mano sobre su cabeza. Y dijo: “¿Qué te ocurre, oh Abd Allah ibn Amr?”. Dije: Se me informó, oh Mensajero de Allah, que tú dijiste: “La oración de un hombre sentado equivale a la mitad de la oración”, y tú estás orando sentado. Dijo: “Sí, pero yo no soy como ninguno de vosotros”.
Referencia: Sahih Muslim 735a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 145
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1600