Sahih Muslim - Hadith 730a

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Es permisible ofrecer oraciones voluntarias de pie o sentado, y estar de pie y sentado en la misma rak`ah

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Jalid, de Abd Allah ibn Shaqiq. Dijo: Pregunté a Aisha (ra) acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ, acerca de sus oraciones voluntarias, y ella dijo: “Solía orar en mi casa, antes del mediodía, cuatro rak‘as; luego salía y dirigía a la gente en la oración; después entraba y oraba dos rak‘as. Solía dirigir a la gente en la oración del ocaso; luego entraba y oraba dos rak‘as. Dirigía a la gente en la oración de la noche y entraba en mi casa y oraba dos rak‘as. Solía orar por la noche nueve rak‘as, entre las cuales estaba el witr. Solía orar una larga parte de la noche de pie y una larga parte de la noche sentado. Cuando recitaba estando de pie, se inclinaba y se postraba estando de pie; y cuando recitaba sentado, se inclinaba y se postraba estando sentado. Y cuando despuntaba el alba, oraba dos rak‘as”.”
Referencia: Sahih Muslim 730a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 129
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1584
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Jalid, de Abd Allah ibn Shaqiq. Dijo: Pregunté a Aisha (ra) acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ, acerca de sus oraciones voluntarias, y ella dijo: “Solía orar en mi casa, antes del mediodía, cuatro rak‘as; luego salía y dirigía a la gente en la oración; después entraba y oraba dos rak‘as. Solía dirigir a la gente en la oración del ocaso; luego entraba y oraba dos rak‘as. Dirigía a la gente en la oración de la noche y entraba en mi casa y oraba dos rak‘as. Solía orar por la noche nueve rak‘as, entre las cuales estaba el witr. Solía orar una larga parte de la noche de pie y una larga parte de la noche sentado. Cuando recitaba estando de pie, se inclinaba y se postraba estando de pie; y cuando recitaba sentado, se inclinaba y se postraba estando sentado. Y cuando despuntaba el alba, oraba dos rak‘as”.”
Sahih Muslim
Hadith 730a — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es