Sahih Muslim - Hadith 714b
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ . قَالَ " فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Husayn ibn Ali, de Za’ida, dijo: me narró Amr ibn Yahya al-Ansari, me narró Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Amr ibn Sulaym ibn Jalda al-Ansari, de Abu Qatada, compañero del Mensajero de Allah ﷺ, dijo:
Entré en la mezquita mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado en medio de la gente —dijo—; entonces me senté, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué te impidió inclinarte en dos rak‘as antes de sentarte?”. Dijo: y yo respondí: “¡Oh, Mensajero de Allah! Te vi sentado y la gente estaba sentada”. Dijo: “Cuando uno de vosotros entre en la mezquita, que no se siente hasta que se incline en dos rak‘as”.
Referencia: Sahih Muslim 714b
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1541