Sahih Muslim - Hadith 711a

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Se desaconseja comenzar una oración voluntaria después de que el Mu’adhdhin haya comenzado a decir Iqamah para la oración, ya sea una sunnah regular, como la sunnah de Subh o Zuhr, o cualquier otra cosa, y sin importar si sabe que podrá alcanzar la rak`ah con el Imam o no

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de su padre, de Hafs ibn ‘Asim, de Abd Allah ibn Malik ibn Buhayna: Que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a un hombre que estaba orando, cuando ya se había establecido la oración del alba; entonces le habló con algo que no sabemos qué fue. Y cuando nos retiramos, lo rodeamos diciendo: “¿Qué te dijo el Mensajero de Allah ﷺ?”. Él dijo: “Me dijo:”. “Está a punto de ocurrir que alguno de vosotros rece la oración del alba como si fueran cuatro rak‘as”.
Referencia: Sahih Muslim 711a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1535
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de su padre, de Hafs ibn ‘Asim, de Abd Allah ibn Malik ibn Buhayna: Que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a un hombre que estaba orando, cuando ya se había establecido la oración del alba; entonces le habló con algo que no sabemos qué fue. Y cuando nos retiramos, lo rodeamos diciendo: “¿Qué te dijo el Mensajero de Allah ﷺ?”. Él dijo: “Me dijo:”. “Está a punto de ocurrir que alguno de vosotros rece la oración del alba como si fueran cuatro rak‘as”.
Sahih Muslim
Hadith 711a — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es