Sahih Muslim - Hadith 702

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Es permisible ofrecer oraciones voluntarias sobre el lomo de uno mismo al viajar, sin importar hacia qué dirección esté orientado

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ - وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ - فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ‏.‏ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ ‏.‏
Y me narró Muhammad ibn Hatim: nos transmitió Affan ibn Muslim; nos transmitió Hammam; nos transmitió Anas ibn Sirin; dijo: Salimos al encuentro de Anas ibn Malik cuando llegó a al-Sham, y salimos a su encuentro en Ayn al-Tamr. Entonces lo vi rezar sobre un asno, con su rostro hacia ese lado —y Hammam hizo un gesto hacia la izquierda de la qibla—. Y le dije: “Te he visto rezar en dirección distinta de la qibla”. Dijo: “Si no fuera porque vi al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo, no lo habría hecho”.
Referencia: Sahih Muslim 702
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1507
Y me narró Muhammad ibn Hatim: nos transmitió Affan ibn Muslim; nos transmitió Hammam; nos transmitió Anas ibn Sirin; dijo: Salimos al encuentro de Anas ibn Malik cuando llegó a al-Sham, y salimos a su encuentro en Ayn al-Tamr. Entonces lo vi rezar sobre un asno, con su rostro hacia ese lado —y Hammam hizo un gesto hacia la izquierda de la qibla—. Y le dije: “Te he visto rezar en dirección distinta de la qibla”. Dijo: “Si no fuera porque vi al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo, no lo habría hecho”.
Sahih Muslim
Hadith 702 — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es