Sahih Muslim - Hadith 700f

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Es permisible ofrecer oraciones voluntarias sobre el lomo de uno mismo al viajar, sin importar hacia qué dirección esté orientado

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: Leí ante Malik, de Abu Bakr ibn Umar ibn Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Umar ibn al-Jattab, de Sa‘id ibn Yasar, que dijo: Iba caminando con Ibn Umar por el camino de La Meca —dijo Sa‘id—; y cuando temí la llegada del alba, me detuve, realicé la oración impar del witr y luego lo alcancé. Entonces Ibn Umar me dijo: “¿Dónde estabas?”. Le dije: “Temí la llegada del alba, así que me detuve y realicé la oración impar del witr”. Abd Allah dijo: “¿Acaso no tienes en el Mensajero de Allah ﷺ un modelo?”. Dije: “Sí, por Allah”. Dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ realizaba la oración impar del witr sobre el camello”.
Referencia: Sahih Muslim 700f
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1502
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: Leí ante Malik, de Abu Bakr ibn Umar ibn Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Umar ibn al-Jattab, de Sa‘id ibn Yasar, que dijo: Iba caminando con Ibn Umar por el camino de La Meca —dijo Sa‘id—; y cuando temí la llegada del alba, me detuve, realicé la oración impar del witr y luego lo alcancé. Entonces Ibn Umar me dijo: “¿Dónde estabas?”. Le dije: “Temí la llegada del alba, así que me detuve y realicé la oración impar del witr”. Abd Allah dijo: “¿Acaso no tienes en el Mensajero de Allah ﷺ un modelo?”. Dije: “Sí, por Allah”. Dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ realizaba la oración impar del witr sobre el camello”.
Sahih Muslim
Hadith 700f — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es