Sahih Muslim - Hadith 699a
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ .
Y me narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí: nos narró Isma‘il, de ‘Abd al-Hamid, el compañero de al-Ziyadí, de ‘Abd Allah ibn al-Harith, de ‘Abd Allah ibn ‘Abbas (ra), que dijo a su almuédano en un día lluvioso: "Cuando digas: ‘Atestiguo que no hay divinidad sino Allah; atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah’, no digas: ‘Venid a la oración’; di, más bien: ‘Orad en vuestras casas’". Dijo: y fue como si la gente hubiera reprobado aquello, y entonces dijo: "¿Os asombráis de esto? Ciertamente, quien es mejor que yo hizo esto. En verdad, la oración del viernes es una obligación firme, y yo he detestado poneros en apuro, de modo que caminéis en el barro y en el suelo resbaladizo"."
Referencia: Sahih Muslim 699a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1491