Sahih Muslim - Hadith 697b

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Orar en las viviendas cuando está lloviendo

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró Ubayd Allah, me narró Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que él llamó a la oración en una noche de frío, viento y lluvia, y dijo al final de su llamada: "En verdad, rezad en vuestras moradas; en verdad, rezad en las moradas". Luego dijo: "Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ solía ordenar al almuédano, cuando era una noche fría o una noche de lluvia durante el viaje, que dijera: 'En verdad, rezad en vuestras moradas'".
Referencia: Sahih Muslim 697b
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1488
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró Ubayd Allah, me narró Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que él llamó a la oración en una noche de frío, viento y lluvia, y dijo al final de su llamada: "En verdad, rezad en vuestras moradas; en verdad, rezad en las moradas". Luego dijo: "Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ solía ordenar al almuédano, cuando era una noche fría o una noche de lluvia durante el viaje, que dijera: 'En verdad, rezad en vuestras moradas'".
Sahih Muslim
Hadith 697b — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es