Sahih Muslim - Hadith 694e

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Acortamiento de la oración en Mina

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ ‏.‏ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَىْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لأَتْمَمْتُ الصَّلاَةَ ‏.‏
Y nos narró Ubayd Allah ibn Muadh: nos narró mi padre; nos narró Shuba, de Jubayb ibn Abd al-Rahman, que oyó a Hafs ibn Asim, de Ibn Umar, quien dijo: El Profeta ﷺ realizó en Miná la oración del viajero, y también Abu Bakr, Umar y Uthman, durante ocho años, o dijo: durante seis años. Hafs dijo: e Ibn Umar solía rezar en Miná dos rakas y luego se dirigía a su lecho. Entonces le dije: “Oh tío mío, si rezaras después de ella dos rakas”. Dijo: “Si lo hiciera, habría completado la oración”.
Referencia: Sahih Muslim 694e
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1481
Y nos narró Ubayd Allah ibn Muadh: nos narró mi padre; nos narró Shuba, de Jubayb ibn Abd al-Rahman, que oyó a Hafs ibn Asim, de Ibn Umar, quien dijo: El Profeta ﷺ realizó en Miná la oración del viajero, y también Abu Bakr, Umar y Uthman, durante ocho años, o dijo: durante seis años. Hafs dijo: e Ibn Umar solía rezar en Miná dos rakas y luego se dirigía a su lecho. Entonces le dije: “Oh tío mío, si rezaras después de ella dos rakas”. Dijo: “Si lo hiciera, habría completado la oración”.
Sahih Muslim
Hadith 694e — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es